托国立语言学家:如何通过媒体教会外国学生“生动的”俄语
31.01.2018
文学系年轻的科学家斯维特兰娜•法沙诺娃的项目《教育性媒体讨论是媒体教育的基础》获得了俄罗斯联邦总统奖学金的支持。这些基金被授予用来开展俄罗斯经济现代化的关键领域开展富有前景的科学研究。
现在教育出口是国家优先发展的项目,俄罗斯高校,其中包括托国立都在不断提升外国学生的数量。在高校吸引外国学生的重要因素之一是高品质的教学生“生动的俄语”。

文学系负责外国学生工作的副主任斯维特兰娜•法沙诺娃解释说:“现代语言通过大众传媒形成,而不是通过艺术文学作品形成已经是事实了,因此俄语教学的重要任务是立足于大众传媒材料。在这个背景下产生了特定的困难,因为出现了问题:如何挑选媒体材料,那些媒体材料可以在外国学生的俄语课上使用,而哪些不可以。在自己的项目中我应该回答这些问题”。

在文学系斯维特兰娜教对外俄语并且负责寻找新的有效的教学技术,例如,创建网上课程。如果说大家都知道通过例如BBC、Learning English来学习英语,那么俄罗斯的媒体暂时没有类似的项目。在奖励基金的框架过程中斯维特兰娜计划研究现代教育类媒体资源,从学术角度描写它们并且选择对外俄语教学中最合适的资源。
foto1.jpg
所有的工作成果都将发表在特殊建立的资源上:在那里将描写现有的俄语教育类的媒体项目,为它们创建简介和推荐使用的数据。这个资源将成为面向对外俄语老师和自学俄语的学生们教育类媒体资源的来源。奖励基金将在两年内完成。
斯维特兰娜确定:“研究将不仅对媒体语言学领域、对外俄语教学方法方面的专家具有现实性,还对我的母校很重要。因为托国立外国学生的数量每年都在增加,这就需要新的方法、材料和教材来教他们”。
以前斯维特兰娜•法沙诺娃在这个领域内的研究得到了RHFN基金会的知识,年轻的科学家还参与了隶属于联邦优先发展项目中类似的主题。新的研究将在用来支持年轻俄罗斯科学家的№ МК-6072.2018.6俄联邦总统奖励基金的框架内展开。